CRYOGENIC
Typ 01343 - Durchgangsventil mit Antrieb
Tieftemperatur-Durchgangsventile mit pneumatischem Antrieb, PN50 (DN150=PN40)

Gehäuse und aufgeflanschtes Oberteil aus Edelstahl Antrieb - Luft öffnet, Feder schließt oder umgekehrt "live loaded" Spindelabdichtung "öl- und fettfrei für Sauerstoff" - Standard Antrieb ist nicht öl- und fettfrei für Sauerstoff

Artikel-Nr. 01343.X.0010
mögliche Anschlussvarianten:

- Schweißende für Edelstahlrohre nach ISO 1127 oder ASTM A312
- Schweißmuffe für Edelstahlrohre nach ISO 1127 oder ASTM A312
- Innengewindeanschluss G nach ISO 228/1 oder NPT nach ANSI B 1.20.1
Bitte den gewünschten Anschluss bei Bestellung angeben!
Verfügbare Zusatzaurüstungen und Sonderausführungen - nur auf Anfrage:
- Magnetventile
- elektropneumatische Stellungsregler
- Näherungsinitiatoren
- Endschalter
- Filterdruckregler
- Angeschweißte Rohre nach ISO 1127 oder ASTM A312 - Länge FF + 200mm
- Antrieb - öl- und fettfrei für Sauerstoff
- Armatur mit elektrischem Antrieb
- Ausführung mit Rückschlagkegel
- Ausführung mit Drosselkegel
- Weitere Rohrwandstärken


Verwendungsbereich:
Zugelassen für Luftgase, Dämpfe und tiefkalte verflüssigte Gase inkl. LNG.
Zulässige Betriebstemperatur: -196°C (77K) bis +120°C (393K)

 
Typ 01343 - Durchgangsventil mit Antrieb
 

Werkstoffe

DIN EN

ASTM
1 Gehäuse 1.4308 A 351 CF8
2 Dichtung bis DN50 PTFE / Elektrocarbon (25%)
2a Dichtung ab DN65 PTFE
3 Abschlusskörper 1.4301 A 276 Grade 304
4 Oberteildichtung PTFE
5 Oberteilflansch 1.4301 A 276 Grade 304
6 Oberteilschrauben 1.4301/A2 A 194 B8
7 Verlängerungsrohr 1.4541 A 213 TP 321
8 Spindel 1.4301 A 276 Grade 304
9 Stopfbuchspackung Graphit / PTFE / MICA
10 Stopfbuchsmutter 1.4305 A 276 Grade 303
11 Jochstangen 1.4404 A 276 Grade 316L
12 Gleitbuchse CW452K B 159 UNS C51900
13 Feder CW452K B 159 UNS C51900

 
Typ 01343 - Durchgangsventil mit Antrieb
 

Typ 01343 - StandardausführungTechnische Daten
Nenngröße DN101520253240506580100150
Größenschlüssel.X.01000150020002500320040005000650080010001500
BaulängeFF7085100115115130155205245280400
HöheH370370370375405420425510575635685
LängeE195195200200230230235300300300350
Antrieb-ØMabhängig vom Antrieb
SchlüsselweiteS2 3030303036363636364141
Gewicht ohne Antriebca. kg1,92,152,43,13,86,59,015,220,028,060,9
Hubmm1010799111523233040
Abmessungen in mm. Hinweis: Erfüllung der Dichtheitsanforderungen nach EN 1626 für DN150 bis max. 20 bar Differenzdruck. Im Bereich von >20-40 bar werden 350-700ml pro Sekunde (1 bar, 20C°) erreicht. * Diese Werte beziehen sich auf die Messungen in Durchflussrichtung.



Anschlussvarianten

Schweißende nach
· ISO 1127


DN
Baulänge (FF)
[mm]
Äußerer Rohr-Ø ISO (RA)
[mm]
Wandstärke ISO (a)
[mm]
*Kvs-Wert
[m³/h]
*Cv-Wert
[gal/min]
**Gewicht o.A.
[kg]
Bestellbezeichnung

10
70
13,5
1,0
1,6
1,9
1,9
BW 13,5x1,0
15
85
17,2
1,6
3,8
4,4
2,2
BW 17,2x1,6
15
85
21,3
2,0
4,3
5,0
2,2
BW 21,3x2,0
20
100
26,9
2,0
6,7
7,8
2,4
BW 26,9x2,0
25
115
33,7
2,0
11,5
13,4
3,1
BW 33,7x2,0
32
115
38,0
2,0
14,0
16,2
3,8
BW 38,0x2,0
40
130
42,4
2,0
20,6
23,9
6,5
BW 42,4x2,0
40
130
48,3
2,0
22,6
26,3
6,5
BW 48,3x2,0
50
155
60,3
2,0
37,1
43,2
9,0
BW 60,3x2,0
65
205
76,1
2,6
71,1
82,9
15,2
BW 76,1x2,6
80
245
88,9
3,2
104,0
121,3
20,0
BW 88,9x3,2
100
280
114,3
6,0
170,0
198,3
28,0
BW 114,3x6,0
150
400
168,3
7,1
350,0
408,4
60,9
BW 168,3x7,1

Schweißende nach
· ASTM A312


S10










S40



DN
Baulänge (FF)
[mm]
Äußerer Rohr-Ø ASTM (RA)
[Zoll / mm]
Wandstärke ASTM (a)
[mm]
*Kvs-Wert
[m³/h]
*Cv-Wert
[gal/min]
**Gewicht o.A.
[kg]
Bestellbezeichnung

10
70
1/4" / 13,72
1,65
1,6
1,9
1,9
BW 13,72x1,65
15
85
1/2" / 17,15
1,65
3,8
4,4
2,2
BW 17,15x1,65
15
85
1/2" / 21,34
2,11
4,3
5,0
2,2
BW 21,34x2,11
20
100
3/4" / 26,67
2,11
6,7
7,8
2,4
BW 26,67x2,11
25
115
1" / 33,40
2,77
11,5
13,4
3,1
BW 33,40x2,77
40
130
1-1/2" / 42,16
2,77
20,6
23,9
6,5
BW 42,16x2,77
40
130
1-1/2" / 48,26
2,77
22,6
26,3
6,5
BW 48,26x2,77
50
155
2" / 60,32
2,77
37,1
43,2
9,0
BW 60,32x2,77
65
205
2-1/2" / 73,02
3,05
71,1
82,9
15,2
BW 73,02x3,05
80
245
3" / 88,90
3,05
104,0
121,3
20,0
BW 88,90x3,05
100
280
4" / 114,30
3,05
170,0
198,3
28,0
BW 114,30x3,05
150
400
6" / 168,27
3,40
350,0
408,4
60,9
BW 168,27x3,40
10
70
1/4" / 13,72
2,24
1,6
1,9
1,9
BW 13,72x2,24
15
85
1/2" / 17,15
2,31
3,8
4,4
2,2
BW 17,15x2,31
15
85
1/2" / 21,34
2,77
4,3
5,0
2,2
BW 21,34x2,77
20
100
3/4" / 26,67
2,87
6,7
7,8
2,4
BW 26,67x2,87
25
115
1" / 33,40
3,38
11,5
13,4
3,1
BW 33,40x3,38
40
130
1-1/2" / 42,16
3,56
20,6
23,9
6,5
BW 42,16x3,56
40
130
1-1/2" / 48,26
3,68
22,6
26,3
6,5
BW 48,26x3,68
50
155
2" / 60,32
3,91
37,1
43,2
9,0
BW 60,32x3,91
65
205
2-1/2" / 73,02
5,16
71,1
82,9
15,2
BW 73,02x5,16
80
245
3" / 88,90
5,49
104,0
121,3
20,0
BW 88,90x5,49
100
280
4" / 114,30
6,02
170,0
198,3
28,0
BW 114,30x6,02
150
400
6" / 168,27
7,11
350,0
408,4
60,9
BW 168,27x7,11

* Diese Werte beziehen sich auf die Messungen in Durchflussrichtung.
** o.A. = ohne Antrieb



Anschlussvarianten

Schweißmuffe nach
· ISO 1127
· ASTM A312


DN
Baulänge (FF)
[mm]
Muffentiefe (b)
[mm]
Muffendurchmesser (B)
[mm]
*Kvs-Wert
[m³/h]
*Cv-Wert
[gal/min]
**Gewicht o.A.
[kg]
Bestellbezeichnung
[ØISO / ØASTM]
10
70
6
14,1
1,6
1,9
1,9
SW 13,5 / 13,72
15
85
10
17,5
3,8
4,4
2,2
SW 17,2 / 17,15
15
85
10
21,5
4,3
5,0
2,2
SW 21,3 / 21,34
20
100
13
27,5
6,7
7,8
2,4
SW 26,9 / 26,67
25
115
13
34,1
11,5
13,4
3,1
SW 33,7 / 33,4
40
130
13
42,8
20,6
23,9
6,5
SW 42,4 / 42,16
40
130
13
48,6
22,6
26,3
6,5
SW 48,3 / 48,26
50
155
16
61,1
37,1
43,2
9,0
SW 60,3 / 60,32
65
205
16
74,0
71,1
82,9
15,1
SW 73,02
65
205
16
76,8
71,1
82,9
15,2
SW 76,1
80
245
16
90,0
104,0
121,3
20,0
SW 88,9
100
280
20
114,8
170,0
198,3
28,0
SW 114,3
150
400
20
168,2
350,0
408,4
60,9
SW 168,3 / 168,27

Innengewinde nach
· ISO 228/1 (G)
· NPT nach ANSI B 1.20.1 (NPT)



DN
Baulänge (FF)
[mm]
Gewindegröße (GW)

*Kvs-Wert
[m³/h]
*Cv-Wert
[gal/min]
**Gewicht, o.A.
[kg]
Bestellbezeichnung
G-Gewinde
Bestellbezeichnung
NPT-Gewinde
10
70
1/4''
1,6
1,9
1,9
G 1/4
1/4" NPT
10
70
3/8''
2,2
2,6
1,9
G 3/8
3/8" NPT
15
85
1/2''
4,3
5,0
2,2
G 1/2
1/2" NPT
20
100
3/4''
6,7
7,8
2,4
G 3/4
3/4" NPT
25
115
1''
11,5
13,4
3,1
G 1
1" NPT
40
130
1-1/4''
20,6
23,9
6,5
G 1-1/4
1-1/4" NPT
40
130
1-1/2''
22,6
26,3
6,5
G 1-1/2
1-1/2" NPT
50
155
2''
37,1
43,2
9,0
G 2
2" NPT

* Diese Werte beziehen sich auf die Messungen in Durchflussrichtung.
** o.A. = ohne Antrieb